Abogados de derechos civiles demandaron el sábado a la administración Trump para evitar que transfiera a 10 inmigrantes detenidos en Estados Unidos a la Bahía de Guantánamo, Cuba, y presentaron declaraciones de hombres detenidos allí que dijeron que fueron maltratados allí en condiciones que uno de ellos llamó «un infierno en vida».

La demanda federal se presentó menos de un mes después de que los mismos abogados presentaran una demanda para acceder a los inmigrantes que ya estaban detenidos en la base naval de Cuba después de vivir ilegalmente en Estados Unidos. Ambos casos cuentan con el respaldo de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y fueron presentados en Washington.

Los abogados también presentaron declaraciones traducidas del español al inglés de dos hombres que siguen detenidos en la bahía de Guantánamo, cuatro hombres detenidos allí en febrero y enviados de vuelta a Venezuela, y un migrante venezolano enviado de vuelta a Texas. Los hombres dijeron que los mantuvieron en celdas pequeñas y sin ventanas, con las luces encendidas las 24 horas del día, lo que les impedía dormir, y que no recibían alimentos ni atención médica adecuados. Un hombre informó haber intentado suicidarse allí, y dos dijeron que sabían de otros intentos. Los hombres dijeron que los migrantes sufrieron abusos físicos y verbales por parte del personal.

“Fue fácil perder la voluntad de vivir”, dijo Raúl David García, un ex detenido de Guantánamo que fue enviado de regreso a Venezuela. “Ya me habían secuestrado en México antes, y al menos mis captores allí me dijeron sus nombres”.

Otro ex detenido enviado de regreso a Venezuela, Jonathan Alejandro Alviares Armas, informó que a los demás detenidos a veces se les negaba el agua o los “ataban en una silla fuera de nuestras celdas durante varias horas” como castigo, incluso por protestar por las condiciones.

“Guantánamo es un infierno viviente”, dijo.

En otra demanda federal separada presentada en Nuevo México, un juez federal bloqueó el 9 de febrero el traslado de tres inmigrantes de Venezuela detenidos en ese estado a la Bahía de Guantánamo.

Trump dice que Guantánamo puede albergar a miles de “los peores”

La Casa Blanca y los departamentos de Defensa y Seguridad Nacional no respondieron de inmediato a los correos electrónicos enviados el sábado en los que se solicitaban comentarios sobre la última demanda. Las dos agencias se encuentran entre los acusados.

Trump ha prometido deportaciones masivas de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos y ha dicho que la Bahía de Guantánamo, también conocida como “Gitmo”, tiene espacio para hasta 30.000 de ellos.

También ha dicho que planea enviar a la base en Cuba a “los peores” o “extranjeros criminales” de alto riesgo. El gobierno no ha publicado información específica sobre quiénes están siendo transferidos, por lo que no está claro de qué delitos se les acusa de haber cometido en Estados Unidos y si han sido condenados en un tribunal o simplemente han sido acusados ​​o arrestados.

Al menos 50 inmigrantes ya han sido transferidos a la bahía de Guantánamo, y los abogados de derechos civiles creen que la cifra actual puede ser de unos 200. Han dicho que es la primera vez en la historia de Estados Unidos que el gobierno ha detenido allí a extranjeros por cargos de inmigración civil. Durante décadas, la base naval se utilizó principalmente para detener a extranjeros asociados con los ataques del 11 de septiembre de 2001.

En un centro de detención militar independiente había 800 personas, pero esa cifra se ha reducido a 15, entre ellas Khalid Sheikh Mohammed, el cerebro de los atentados del 11 de septiembre. Los críticos llevan años diciendo que el centro es conocido por las malas condiciones en las que se encuentran los detenidos. Un informe de 2023 elaborado por un inspector de las Naciones Unidas afirmaba que los detenidos se enfrentaban a “un trato cruel, inhumano y degradante constante”, aunque Estados Unidos rechazó gran parte de sus críticas.

Migrantes dicen que fueron torturados o amenazados antes de llegar a EE.UU.

Los 10 hombres involucrados en la última demanda llegaron a Estados Unidos en 2023 o 2024, siete de Venezuela y los demás de Afganistán, Bangladesh y Pakistán.

La demanda sostiene que los inmigrantes afganos y paquistaníes huían de las amenazas de los talibanes y que dos de los venezolanos habían sido torturados por el gobierno de ese país debido a sus opiniones políticas. Uno de los venezolanos, Walter Estiver Salazar, dijo que funcionarios del gobierno lo secuestraron después de que se negó a obedecer una orden de cortar la electricidad de su ciudad.

“Los funcionarios me golpearon, me asfixiaron y finalmente me dispararon”, dijo. “Apenas sobreviví”.

Salazar dijo que había sido condenado en Estados Unidos por conducir bajo la influencia del alcohol, «de lo que me arrepiento profundamente», mientras que otro de los venezolanos dijo que los cargos contra él relacionados con una disputa doméstica habían sido retirados. Los abogados de los hombres alegan que muchas de las personas que han sido enviadas a la Bahía de Guantánamo no tienen antecedentes penales graves o incluso ningún antecedente penal.

Cuatro venezolanos dijeron que habían sido acusados ​​falsamente de ser pandilleros debido a sus tatuajes, incluido uno que dijo que su tatuaje era de un rosario católico.

Traslado a Guantánamo viola derecho constitucional, afirman abogados

La última demanda sostiene que las transferencias violan el derecho de los hombres a un debido proceso legal, garantizado por la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

La demanda también sostiene que la ley federal de inmigración prohíbe el traslado de inmigrantes no cubanos desde Estados Unidos a la bahía de Guantánamo; que el gobierno estadounidense no tiene autoridad para retener a personas fuera de su territorio; y que la base naval sigue siendo parte legal de Cuba. Los traslados también se describen como arbitrarios.

La primera demanda, presentada el 12 de febrero, decía que los detenidos de Guantánamo habían “desaparecido en una caja negra” y no podían comunicarse con sus abogados ni con sus familiares. El Departamento de Seguridad Nacional dijo que podían comunicarse con los abogados por teléfono.

Uno de los venezolanos que estuvo detenido, Yoiker David Sequera, dijo que le permitieron hacer una llamada telefónica a la ACLU, pero cuando pidió hablar con su familia le dijeron que “no era posible”. Un detenido actual, Tilso Ramón Gómez Lugo, dijo que durante dos semanas no pudo comunicarse “con nadie del mundo exterior” hasta que le permitieron hacer una sola llamada a sus abogados.

La demanda también sostiene que la Bahía de Guantánamo “no tiene la infraestructura” para albergar siquiera a los 10 hombres. García dijo que una parte de la base para migrantes como él, conocida como Campo 6, donde estuvo confinado, parecía “preparada en el último minuto” y “ni siquiera estaba terminada”.

“Hacía mucho frío y me sentía como un pollo atrapado en una incubadora”, dijo.